Adel Abdessement 

“J’avoue. Je suis né en 1971,et j’ai toujours vécu dans cette idée de la guerre de libération. Les années 1980,c’était le soulèvement populaire, et plus tard la guerre civile, l’islam en marche et le terrorisme sanguinaire. L’histoire n’est pas finie. J’ai passé toute ma jeunesse dans la terreur et la violence, (…) On dit que mon travail est agressif, violent. Alors, à ces gens-là, je réponds :

Je n’y pense jamais. Je fais des images…” 

Adel Abdessemed, Entretien avec Pier Luigi Tazzi, Actes Sud, Arles, 2012, p.44-45.

“Yo confieso. Yo hé nacido en 1971, y he vivido siempre en la idea de la guerra de la liberación. En los años 80, existía el levantamiento popular, más tarde la guerra civil, el avance del Islam y el terrorismo sanguinario. La historia aún no ha acabado. He pasado mí juventud entre el terror y la violencia(…) dicen de mi trabajo que es violento y agresivo. Yo contesto:

No pienso nunca. Fabrico imágenes…”

Adel Abdessemed, entrevista con Pier Luigi Tazzi, Actes Sud, Arles, 2012, p.44-45.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s